My Home Branch
Español

Bannockburn, IL (January 27, 2026) – Great Lakes Credit Union (GLCU) is pleased to announce the launch of a new Spanish-language experience on its website, furthering its commitment to expanding access to financial services for the communities it serves. 

This enhancement allows Spanish-speaking members and visitors to more easily access important information about accounts, loans, and financial resources in their preferred language. By reducing language barriers, GLCU continues to support financial inclusion and empower members on their financial journeys. 

Visitors can now view the website in Spanish using the language selector located in the upper right-hand corner of the site. With a simple click, key web content is translated, making it easier for Spanish-speaking website visitors to learn about products and services and access financial education resources. 

“Our Spanish-language website experience reflects our ongoing commitment to serving all of our members with respect, dignity, and understanding,” said Patrick Basler, Chief Experience Officer at GLCU. “By offering content in Spanish, we are making it easier for more individuals and families to access the tools they need to build financial stability and achieve their goals.” 

This update builds on GLCU’s broader efforts to support Spanish-speaking and immigrant communities through its Juntos Avanzamos designation—a recognition awarded to credit unions that demonstrate a strong commitment to serving and empowering Hispanic consumers. 

For more information or to explore the Spanish-language experience, visit glcu.org and use the language toggle in the upper right-hand corner of the homepage. 

About GLCU   

Founded in 1938 and headquartered in Northern Illinois, Great Lakes Credit Union is banking for a greater good. As a not-for-profit financial cooperative with more than $1.4 billion in assets, GLCU is proud to serve 110,000 members in Chicagoland and surrounding areas, and to give back to its members and communities through education, volunteerism, and partnerships. Learn more about GLCU’s accounts, educational initiatives, and community development programs at  www.glcu.org.


Bannockburn, IL (27 de enero de 2026) – Great Lakes Credit Union (GLCU) se complace en anunciar el lanzamiento de una nueva experiencia en español en su sitio web, reforzando su compromiso de ampliar el acceso a los servicios financieros para las comunidades a las que sirve.

Esta mejora permite que los miembros y visitantes de habla hispana accedan más fácilmente a información importante sobre cuentas, préstamos y recursos financieros en su idioma de preferencia. Al reducir las barreras lingüísticas, GLCU continúa apoyando la inclusión financiera y empoderando a los miembros en sus trayectorias financieras.

Los visitantes ahora pueden ver el sitio web en español utilizando el selector de idioma ubicado en la esquina superior derecha del sitio. Con un simple clic, se traduce el contenido web principal, lo que facilita que los visitantes de habla hispana conozcan los productos y servicios, y accedan a recursos de educación financiera.

“La experiencia de nuestro sitio web en español refleja nuestro compromiso continuo de servir a todos nuestros miembros con respeto, dignidad y comprensión”, expresó Patrick Basler, Director de Experiencia (Chief Experience Officer) de GLCU. “Al ofrecer contenido en español, estamos facilitando que más personas y familias accedan a las herramientas que necesitan para construir estabilidad financiera y alcanzar sus metas”.

Esta actualización se suma a los esfuerzos más amplios de GLCU para apoyar a las comunidades inmigrantes y de habla hispana a través de su designación Juntos Avanzamos, un reconocimiento otorgado a las cooperativas de crédito que demuestran un sólido compromiso en servir y empoderar a los consumidores hispanos.

Para obtener más información o explorar la experiencia en español, visite glcu.org y utilice el selector de idioma en la esquina superior derecha de la página principal.

Acerca de GLCU 

Fundada en 1938 y con sede en el norte de Illinois, Great Lakes Credit Union es “banca para un bien mayor” (banking for a greater good). Como cooperativa financiera sin fines de lucro con más de $1.4 mil millones en activos, GLCU se enorgullece de servir a 110,000 miembros en el área de Chicago y alrededores, y de retribuir a sus miembros y comunidades a través de la educación, el voluntariado y las alianzas. Obtenga más información sobre las cuentas, iniciativas educativas y programas de desarrollo comunitario de GLCU en www.glcu.org.

Great Lakes Credit Union Expands Website Access with Spanish-Language Experience / Great Lakes Credit Union amplía el acceso a su sitio web con una experiencia en español  - Great Lakes Credit Union

Bannockburn, IL (January 27, 2026) – Great Lakes Credit Union (GLCU) is pleased to announce the launch of a new Spanish-language experience on its website, furthering its commitment to expanding access to financial services for the communities it serves. 

This enhancement allows Spanish-speaking members and visitors to more easily access important information about accounts, loans, and financial resources in their preferred language. By reducing language barriers, GLCU continues to support financial inclusion and empower members on their financial journeys. 

Visitors can now view the website in Spanish using the language selector located in the upper right-hand corner of the site. With a simple click, key web content is translated, making it easier for Spanish-speaking website visitors to learn about products and services and access financial education resources. 

“Our Spanish-language website experience reflects our ongoing commitment to serving all of our members with respect, dignity, and understanding,” said Patrick Basler, Chief Experience Officer at GLCU. “By offering content in Spanish, we are making it easier for more individuals and families to access the tools they need to build financial stability and achieve their goals.” 

This update builds on GLCU’s broader efforts to support Spanish-speaking and immigrant communities through its Juntos Avanzamos designation—a recognition awarded to credit unions that demonstrate a strong commitment to serving and empowering Hispanic consumers. 

For more information or to explore the Spanish-language experience, visit glcu.org and use the language toggle in the upper right-hand corner of the homepage. 

About GLCU   

Founded in 1938 and headquartered in Northern Illinois, Great Lakes Credit Union is banking for a greater good. As a not-for-profit financial cooperative with more than $1.4 billion in assets, GLCU is proud to serve 110,000 members in Chicagoland and surrounding areas, and to give back to its members and communities through education, volunteerism, and partnerships. Learn more about GLCU’s accounts, educational initiatives, and community development programs at  www.glcu.org.


Bannockburn, IL (27 de enero de 2026) – Great Lakes Credit Union (GLCU) se complace en anunciar el lanzamiento de una nueva experiencia en español en su sitio web, reforzando su compromiso de ampliar el acceso a los servicios financieros para las comunidades a las que sirve.

Esta mejora permite que los miembros y visitantes de habla hispana accedan más fácilmente a información importante sobre cuentas, préstamos y recursos financieros en su idioma de preferencia. Al reducir las barreras lingüísticas, GLCU continúa apoyando la inclusión financiera y empoderando a los miembros en sus trayectorias financieras.

Los visitantes ahora pueden ver el sitio web en español utilizando el selector de idioma ubicado en la esquina superior derecha del sitio. Con un simple clic, se traduce el contenido web principal, lo que facilita que los visitantes de habla hispana conozcan los productos y servicios, y accedan a recursos de educación financiera.

“La experiencia de nuestro sitio web en español refleja nuestro compromiso continuo de servir a todos nuestros miembros con respeto, dignidad y comprensión”, expresó Patrick Basler, Director de Experiencia (Chief Experience Officer) de GLCU. “Al ofrecer contenido en español, estamos facilitando que más personas y familias accedan a las herramientas que necesitan para construir estabilidad financiera y alcanzar sus metas”.

Esta actualización se suma a los esfuerzos más amplios de GLCU para apoyar a las comunidades inmigrantes y de habla hispana a través de su designación Juntos Avanzamos, un reconocimiento otorgado a las cooperativas de crédito que demuestran un sólido compromiso en servir y empoderar a los consumidores hispanos.

Para obtener más información o explorar la experiencia en español, visite glcu.org y utilice el selector de idioma en la esquina superior derecha de la página principal.

Acerca de GLCU 

Fundada en 1938 y con sede en el norte de Illinois, Great Lakes Credit Union es “banca para un bien mayor” (banking for a greater good). Como cooperativa financiera sin fines de lucro con más de $1.4 mil millones en activos, GLCU se enorgullece de servir a 110,000 miembros en el área de Chicago y alrededores, y de retribuir a sus miembros y comunidades a través de la educación, el voluntariado y las alianzas. Obtenga más información sobre las cuentas, iniciativas educativas y programas de desarrollo comunitario de GLCU en www.glcu.org.